Métoods de Expiación

Versículo	Método de Expiación			Descripción		Reina-Valera 1960		LXX (en español)
Éxodo 30:15	Plata			La expiación se hace con plata.		"El rico no dará más, ni el pobre dará menos de medio siclo, cuando den la ofrenda a Jehová para hacer expiación por vuestras almas."		"El rico no añadirá más, y el pobre no disminuirá de medio siclo cuando den la ofrenda al Señor para expiar vuestras almas."
Éxodo 30:16	Plata			La expiación se hace con plata.		"Y tomarás de los hijos de Israel el dinero de las expiaciones, y lo darás para el servicio del tabernáculo de reunión; y será por memoria a los hijos de Israel delante de Jehová, para hacer expiación por vuestras almas."		"Tomarás el dinero de las expiaciones de los hijos de Israel, y lo darás para el servicio del tabernáculo del testimonio; y será un memorial para los hijos de Israel delante del Señor, para expiar vuestras almas."
Levítico 1:4	Holocausto			La expiación se hace mediante un holocausto.		"Y pondrá su mano sobre la cabeza del holocausto, y será aceptado para hacer expiación por él."		"Y pondrá su mano sobre la cabeza del holocausto, y será aceptado en su favor para expiar por él."
Levítico 6:23	Sacrificio por el pecado			Todo sacrificio por el pecado, cuya sangre se lleve al tabernáculo de reunión para expiación en el santuario, no se comerá; será quemado en el fuego.		"Toda ofrenda por el pecado de la cual se mete sangre en el tabernáculo de reunión, para hacer expiación en el santuario, no se comerá; al fuego será quemada."		"Y toda ofrenda por el pecado cuya sangre sea llevada al tabernáculo del testimonio para expiar en el santuario, no se comerá; será quemada en el fuego."
Levítico 8:15	Ritual de Consagración			La expiación se hace con la sangre del sacrificio.		"Y Moisés lo degolló, tomó la sangre y la puso con su dedo sobre los cuernos del altar alrededor, y purificó el altar; y derramó la sangre al pie del altar, y lo santificó para reconciliarlo."		"Y Moisés lo degolló, tomó la sangre y la puso con su dedo sobre los cuernos del altar alrededor, y purificó el altar; y derramó la sangre al pie del altar, y lo santificó para expiar sobre él."
Levítico 8:34	Ritual de Consagración			El ritual de consagración incluye la expiación.		"Como se ha hecho hoy, mandó Jehová que se haga para hacer expiación por vosotros."		"Como se ha hecho hoy, mandó el Señor que se haga para expiar por vosotros."
Levítico 10:17	Comer ofrenda			Comer la ofrenda para llevar la iniquidad.		"¿Por qué no comisteis la expiación en lugar santo? Porque es muy santa, y la dio él a vosotros para llevar la iniquidad de la congregación, para que sean reconciliados delante de Jehová."		"¿Por qué no comisteis la ofrenda por el pecado en el lugar santo, puesto que es cosa santísima y él os la dio para llevar la iniquidad de la congregación, para expiar por ellos delante del Señor?"
Levítico 14:21	Ofrenda de culpa			Una ofrenda de culpa para expiación.		"Pero si fuere pobre y no alcanzare su mano, entonces tomará un cordero para expiación, para ser ofrecido como ofrenda mecida, para reconciliarse, y una décima de efa de flor de harina amasada con aceite para ofrenda, y un log de aceite."		"Pero si fuere pobre y no alcanzare su mano, entonces tomará un cordero para expiación, para ser ofrecido como ofrenda mecida, para expiar por él, y una décima de efa de flor de harina amasada con aceite para ofrenda, y un log de aceite."
Levítico 14:29	Aceite			La expiación se hace con aceite.		"Y el sobrante del aceite que el sacerdote tuviera en la palma de su mano, lo pondrá sobre la cabeza del que se purifica, para reconciliarlo delante de Jehová."		"Y el sobrante del aceite que el sacerdote tuviera en la palma de su mano, lo pondrá sobre la cabeza del que se purifica, para expiar por él delante del Señor."
Levítico 16:10	Macho cabrío			Un macho cabrío para hacer expiación.		"Mas el macho cabrío sobre el cual cayere la suerte por Azazel, lo presentará vivo delante de Jehová, para hacer la reconciliación sobre él, para enviarlo a Azazel al desierto."		"Pero el macho cabrío sobre el cual cayere la suerte por Azazel, lo presentará vivo delante del Señor, para expiar por él, para enviarlo a Azazel al desierto."
Levítico 16:17	Sangre			La expiación se hace con sangre en el santuario.		"Ningún hombre estará en el tabernáculo de reunión cuando él entre a hacer la reconciliación en el santuario, hasta que él salga y haya hecho la reconciliación por sí mismo, por su casa y por toda la congregación de Israel."		"Ningún hombre estará en el tabernáculo del testimonio cuando él entre a expiar en el santuario, hasta que salga, y habrá hecho la expiación por sí mismo, por su casa y por toda la congregación de Israel."
Levítico 16:27	Becerro			Un becerro de la expiación fuera del campamento.		"Y sacarán fuera del campamento el becerro y el macho cabrío inmolados por el pecado, cuya sangre fue llevada al santuario para hacer la reconciliación, y quemarán en el fuego sus pieles, su carne y su estiércol."		"Y sacarán fuera del campamento el becerro y el macho cabrío inmolados por el pecado, cuya sangre fue llevada al santuario para expiar en él, y quemarán en el fuego sus pieles, su carne y su estiércol."
Levítico 16:34	Ritual anual			Un ritual anual para hacer expiación.		"Y esto tendréis por estatuto perpetuo: en el mes séptimo, a los diez días del mes, afligiréis vuestras almas, y ninguna obra haréis, ni el natural ni el extranjero que mora entre vosotros. Porque en este día se hará expiación por vosotros, y seréis limpios de todos vuestros pecados delante de Jehová."		"Y esto tendréis por estatuto perpetuo: en el mes séptimo, a los diez días del mes, afligiréis vuestras almas, y ninguna obra haréis, ni el nativo ni el extranjero que mora entre vosotros. Porque en este día se hará expiación por vosotros, para purificaros de todos vuestros pecados delante del Señor."
Levítico 17:11	Sangre			La vida está en la sangre y hace expiación.		"Porque la vida de la carne en la sangre está, y yo os la he dado para hacer expiación sobre el altar por vuestras almas; y la misma sangre hará expiación de la persona."		"Porque la vida de la carne está en la sangre, y yo os la he dado sobre el altar para expiar por vuestras almas; porque la sangre expía por el alma."
Levítico 23:28	Ritual anual			Día de expiación para reconciliarse con Dios.		"Ningún trabajo haréis en este día; porque es día de expiación, para reconciliaros delante de Jehová vuestro Dios."		"Ningún trabajo haréis en este mismo día; porque es día de expiación para reconciliaros delante del Señor vuestro Dios."
Números 8:12	Holocausto y expiación por pecado			Holocausto y expiación por el pecado para los levitas.		"Luego los levitas pondrán sus manos sobre las cabezas de los novillos, y ofrecerás uno por expiación y el otro por
Números 8:12		Holocausto y expiación por pecado	Holocausto y expiación por el pecado para los levitas.		"Luego los levitas pondrán sus manos sobre las cabezas de los novillos, y ofrecerás uno por expiación y el otro por holocausto a Jehová, para hacer expiación por los levitas."		"Luego los levitas pondrán sus manos sobre las cabezas de los novillos, y ofrecerás uno por expiación y el otro por holocausto al Señor, para expiar por los levitas."
Números 8:19		Holocausto y expiación por pecado	Holocausto y expiación por el pecado para los hijos de Israel.		"Y he dado en don los levitas a Aarón y a sus hijos de entre los hijos de Israel, para que sirvan en el ministerio de los hijos de Israel en el tabernáculo de reunión, y reconcilien a los hijos de Israel, para que no haya plaga en los hijos de Israel cuando se acerquen los hijos de Israel al santuario."		"Y he dado a los levitas como don a Aarón y a sus hijos de entre los hijos de Israel, para que sirvan en el ministerio de los hijos de Israel en el tabernáculo de reunión, y expiarán por los hijos de Israel, para que no haya plaga entre los hijos de Israel cuando se acerquen al santuario."
Números 15:28		Expiación por pecado	El sacerdote hace expiación por el pecado inadvertido.		"Y el sacerdote hará expiación por la persona que pecó por yerro, cuando pecare por yerro delante de Jehová, la reconciliará, y le será perdonado."		"Y el sacerdote hará expiación por la persona que pecó inadvertidamente, cuando pecare inadvertidamente delante del Señor, y será reconciliado, y le será perdonado."
Números 28:22		Macho cabrío	Un macho cabrío para expiación.		"Y un macho cabrío en expiación para reconciliaros."		"Y un macho cabrío como expiación para reconciliaros."
Números 28:30		Macho cabrío	Un macho cabrío para expiación.		"Y un macho cabrío para expiación, además del holocausto continuo con su ofrenda y su libación."		"Y un macho cabrío para expiación, además del holocausto continuo con su ofrenda y su libación."
Números 29:5		Macho cabrío	Un macho cabrío para expiación.		"Y un macho cabrío en expiación, además del holocausto continuo con su ofrenda y su libación."		"Y un macho cabrío en expiación, además del holocausto continuo con su ofrenda y su libación."
Números 29:11		Macho cabrío	Un macho cabrío para expiación.		"Un macho cabrío en expiación, además de la expiación por el pecado, y el holocausto continuo, y su ofrenda, y su libación."		"Un macho cabrío en expiación, además de la expiación por el pecado, y el holocausto continuo, y su ofrenda, y su libación."
Números 31:50		Ofrenda de oro	Ofrenda de oro para expiación de las almas.		"Por tanto, hemos traído a Jehová ofrenda cada uno de lo que hallamos de alhajas de oro, ajorcas, brazaletes, anillos, zarcillos y collares, para hacer expiación por nuestras almas delante de Jehová."		"Hemos traído al Señor ofrenda cada uno de lo que hallamos de alhajas de oro, ajorcas, brazaletes, anillos, zarcillos y collares, para expiar por nuestras almas delante del Señor."
1 Crónicas 6:49		Incienso y holocausto	Aarón y sus hijos quemaban incienso y ofrecían holocaustos para hacer expiación por Israel. Nota: En la LXX, este versículo se encuentra en 1 Crónicas 6:34.		"Pero Aarón y sus hijos ofrecían sacrificios sobre el altar del holocausto y sobre el altar del incienso, para toda la obra del lugar santísimo, y para hacer expiación por Israel, conforme a todo lo que había mandado Moisés, siervo de Dios."		"Aarón y sus hijos quemaban incienso sobre el altar del holocausto y sobre el altar del incienso, para toda la obra del lugar santísimo, y para hacer expiación por Israel, conforme a todo lo que había mandado Moisés, siervo de Dios."
2 Crónicas 29:24		Sangre	Sangre para expiación de todo Israel.		"Y los mataron, e hicieron expiación con su sangre sobre el altar, para reconciliar a todo Israel, porque el rey había ordenado que el holocausto y la expiación fueran por todo Israel."		"Los mataron, e hicieron expiación con su sangre sobre el altar, para reconciliar a todo Israel, porque el rey había ordenado que el holocausto y la expiación fueran por todo Israel."
Nehemías 10:34		Incienso y ofrenda continua	Incienso y ofrenda continua para expiación.		"Para el pan de la proposición, para la ofrenda continua, para el holocausto continuo de los sábados, de las nuevas lunas, para las fiestas señaladas, para las cosas santificadas y para las ofrendas de expiación por el pecado de Israel, y para toda la obra de la casa de nuestro Dios."		"Para el pan de la proposición, para la ofrenda continua, para el holocausto continuo de los sábados, de las nuevas lunas, para las fiestas señaladas, para las cosas santificadas y para las ofrendas de expiación por el pecado de Israel, y para toda la obra de la casa de nuestro Dios."
Ezequiel 45:15		Cordero	Un cordero para expiación.		"Y una cordera de los rebaños de cada doscientas, de los pastos de Israel, para ofrenda, holocausto y sacrificios de paz, para hacer expiación por ellos, dice Jehová el Señor."		"Y una oveja de cada doscientas de los rebaños de Israel, para ofrenda, holocausto y sacrificios de paz, para expiar por ellos, dice el Señor Dios."
Ezequiel 45:17		Holocaustos y ofrendas de paz	Holocaustos y ofrendas de paz para expiación.		"Mas sobre el príncipe recaerán los holocaustos, las ofrendas y las libaciones, en las fiestas, en las lunas nuevas y en los días de reposo, en todas las fiestas solemnes de la casa de Israel; él dispondrá la expiación, la ofrenda y el holocausto y los sacrificios de paz, para hacer expiación por la casa de Israel."		"Sobre el príncipe recaerán los holocaustos, las ofrendas y las libaciones, en las fiestas, en las lunas nuevas y en los días de reposo, en todas las fiestas solemnes de la casa de Israel; él preparará la expiación, la ofrenda y el holocausto y los sacrificios de paz, para expiar por la casa de Israel."
Daniel 9:24		Finalidad del pecado y justicia eterna	Finalidad del pecado y traer justicia eterna.		"Setenta semanas están determinadas sobre tu pueblo y sobre tu santa ciudad, para terminar la prevaricación, y poner fin al pecado, y expiar la iniquidad, para traer la justicia perdurable, y sellar la visión y la profecía, y ungir al Santo de los santos."		"Setenta semanas están determinadas sobre tu pueblo y sobre tu santa ciudad, para terminar la prevaricación, y poner fin al pecado, y expiar la iniquidad, para traer justicia eterna, y sellar la visión y la profecía, y ungir al Santo de los santos."

Levítico 1:4

Reina-Valera 1960: "Y pondrá su mano sobre la cabeza del holocausto, y será aceptado para hacer expiación por él."

LXX (en español): "Y pondrá su mano sobre la cabeza del holocausto, y será aceptado en su favor para expiar por él."

Explicación

Levítico 1:4 describe un ritual donde la persona que ofrece el sacrificio pone su mano sobre la cabeza del animal del holocausto. Este acto simboliza varios aspectos importantes del ritual de expiación:

1. Transferencia de Vida:

   • El acto de poner la mano sobre la cabeza del animal simboliza la transferencia de la vida del oferente al animal. Este simbolismo subraya que la vida del animal ahora representa la vida del oferente. En la teología del Antiguo Testamento, la vida está en la sangre (Levítico 17:11), y por lo tanto, el sacrificio del animal es una ofrenda de vida a Dios.

2. Provisión de Dios como Misericordia:

   • El hecho de que Dios provee un medio de expiación a través del sacrificio de animales es un acto de misericordia divina. Dios, en su amor y misericordia, ofrece un camino para que los pecadores se reconcilien con Él. Este sistema sacrificial es una provisión de Dios para cubrir el pecado y permitir la purificación y restauración del pecador.

3. Aceptación y Cercanía con Dios:

   • La expiación busca restaurar la cercanía con Dios. Al poner la mano sobre el holocausto y ofrecerlo en sacrificio, el oferente es aceptado por Dios como limpio. La aceptación por parte de Dios es crucial, ya que permite que el pecador se acerque a Dios con un corazón limpio y reconciliado. La expiación, por lo tanto, no es solo la remoción del pecado, sino la restauración de la relación entre el oferente y Dios.

4. Restauración de la Relación:

   • La expiación no solo purga el pecado, sino que también restaura la relación entre el hombre y Dios. Esta restauración es posible porque Dios acepta el sacrificio como sustituto, permitiendo que el oferente sea visto como limpio y justo ante sus ojos. La cercanía con Dios es el objetivo final de la expiación, y esto se logra a través de la provisión misericordiosa de Dios y la aceptación del sacrificio.

Nivel de Abstracción de la Expiación en Levítico 1:4

En el contexto de la tabla presentada, Levítico 1:4 se clasifica bajo el tipo de expiación de "Holocausto". Este tipo de expiación implica la ofrenda total del animal, simbolizando la devoción completa del oferente a Dios. El holocausto es un medio para que el oferente sea purificado y aceptado por Dios, restaurando así la relación y permitiendo la cercanía con Él.

Conclusión

Levítico 1:4 resalta cómo la expiación en el sistema sacrificial del Antiguo Testamento está profundamente conectada con la vida, la misericordia de Dios y la restauración de la relación con Dios. A través del sacrificio, el oferente transfiere su vida simbólicamente al animal, y Dios, en su misericordia, provee este medio para purificar y aceptar al pecador. La expiación, por lo tanto, busca no solo remover el pecado, sino también restaurar la cercanía y comunión con Dios, haciendo posible que el oferente se acerque a Dios como limpio y reconciliado.